en_tn/gen/27/30.md

had scarcely gone out from the presence of Isaac his father

"had just left the tent of Isaac his father"

it was then that Esau his brother came in from the hunting

"Esau his brother returned from his hunt"

delicious food

See how this was translated in Genesis 27:3.

Father get up

"Let my father get up"

some of your son’s game

"your son's" was a polite way of Esau referring to his own food he prepared.

your son’s game

"game"refers to wild animals that people hunt to eat. See how "game" was translated in Genesis 27:5.