id_tn_l3/jer/50/18.md

Yeremia 50:18

TUHAN semesta alam...berfirman

Yeremia sering menggunakan kata-kata ini untuk memperkenalkan pesan penting dari TUHAN. lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 6:6.

Lihatlah, Aku akan

Kata "ketahuilah" berarti memberikan perhatian secara khusus kepada hal-hal selanjutnya.

negerinya

Kata "negeri" menunjuk pada orang yang tinggal di Babel. Terjemahan lain: "orang-orang Babel" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)