id_tn_l3/ecc/04/06.md

Pengkhotbah 4:6

Segenggam

"jumlah yang sedikit"

dua genggam

"jumlah yang besar". Ini dipahami merujuk pada keuntungan yang diperoleh. Terjemahan lain: "dua genggam keuntungan" atau "keuntungan besar" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

usaha mengejar angin 

Pengarang berbicara tentang semua hal yang orang lakukan itu akan menjadi tidak berguna jika mereka mencoba mengendalikan angin. Lihat bagaimana ini diterjemahkan pada frase yang sama dalam Pengkhotbah 1:14. Terjemahan lain: "itu tak berguna bagai mencoba mengendalikan angin"   (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)