See in Reader
21 lines
2.1 KiB
Markdown
21 lines
2.1 KiB
Markdown
"ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ #
|
|
|
|
ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ," ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਵੇਗਾ "ਜ" ਦਿਨ "|
|
|
# ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
|
|
|
|
"| ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"ਜਾਂ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"
|
|
ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ| ਪਰ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਵਾਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ|
|
|
# ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਇੱਕ
|
|
|
|
ਇਹ "ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ| "
|
|
# ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ
|
|
|
|
"ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
|
# ਬਿਜਲੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਈ
|
|
|
|
ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ| ਇਹ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "
|
|
ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਅਚਾਨਕ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਜ" ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿਸਦੀ ਹੈ| "
|
|
(ਦੇਖੋ : ਮਿਸਾਲ)
|
|
# ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
|
|
|
|
ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਦਿਨ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ| " |