pa_tn/LUK/17/03.md

1.5 KiB

ਆਪਣੇ ਨਾਲ

ਭਰਾ "ਦੇ ਨਾਲ

ਨਾਲ ਅਸਲ 'ਭਰਾ"

ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"ਜੋ ਉਸੇ ਹੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ|

ਉਸ ਨੂੰ ਗਲਤ

"ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ"ਜਾਂ "ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਗਲਤ ਸੀ"ਜਾਂ "ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ"

ਜੇ ਉਹ ਨੇ ਪਾਪ

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਬਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕਰੇਗਾ ਹੈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ|

ਜੇ ਉਹ ਨੇ ਪਾਪ ਸੱਤ ਵਾਰ

ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ| ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੀ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ|

ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਾਰ

ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੰਬਰ "ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ|" ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸੱਤ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ| "