pa_tn/LUK/17/03.md

19 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2017-08-29 21:15:17 +00:00
ਆਪਣੇ ਨਾਲ
ਭਰਾ "ਦੇ ਨਾਲ
ਨਾਲ ਅਸਲ 'ਭਰਾ"
# ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ"ਜੋ ਉਸੇ ਹੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ|
# ਉਸ ਨੂੰ ਗਲਤ
"ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚੇਤਾਵਨੀ"ਜਾਂ "ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਗਲਤ ਸੀ"ਜਾਂ "ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ"
# ਜੇ ਉਹ ਨੇ ਪਾਪ
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਬਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕਰੇਗਾ ਹੈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ|
# ਜੇ ਉਹ ਨੇ ਪਾਪ ਸੱਤ ਵਾਰ
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ| ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਵੀ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ|
# ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਾਰ
ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੰਬਰ "ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ|" ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਸੱਤ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ| "