See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ลูกลา
ดูว่าท่านแปลคำนี้อย่างไรใน (ดูที่: MRK 11:2)
พูดตามที่พระเยซูทรงสั่ง
"อย่างที่พระเยซูตรัสสั่งเขาให้ตอบสนอง" นี่อ้างถึงว่าพระเยซูทรงสั่งเขาว่าให้ตอบสนองอย่างไรเมื่อประชาชนถามเรื่องการมาเอาลูกลา
จึงยอมให้พวกเขาเอาไป
นี่หมายความว่าพวกเขาอนุญาตให้พวกเขาทำต่อไปในเรื่องที่เขากำลังทำอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงปล่อยให้พวกเขานำลาไปกับพวกเขาได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)