See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ข้อมูลทั่วไป
มีคาห์ยังคงกล่าวต่อไป
ร้องขอต่อพระยาห์เวห์
"ร้องตะโกนต่อพระยาห์เวห์เพื่อขอความช่วยเหลือ"
พระองค์จะไม่ทรงตอบพวกท่าน
"พระองค์จะไม่ทรงทำสิ่งที่พวกท่านขอให้พระองค์ทำ"
พระองค์จะซ่อนพระพักตร์เสีย
การซ่อนพระพักตร์เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการปฏิเสธที่จะฟัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะทรงหันพระพักตร์ของพระองค์ไปจากพวกท่านและปิดซ่อนไว้" หรือ "พวกท่านจะมองเห็นว่าพระองค์ไม่ทรงปรารถนาที่จะช่วยเหลือพวกท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)