See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เคดาร์...เนบาโยท
เหล่านี้เป็นชื่อของพื้นที่ในอาราเบีย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ฝูงแพะแกะทั้งหมดของเคดาร์จะถูกรวบรวมมายังเจ้า
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของเคดาร์จะรวบรวมฝูงแพะแกะสำหรับเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
บรรดาแกะตัวผู้แห่งเนบาโยทจะนำมาใช้ตามความต้องการของเจ้า
นี่อ้างถึงความต้องการที่จะถวายบูชาของพวกเขา
พวกมันจะเป็นเครื่องบูชาที่น่าพอใจบนแท่นบูชาของเรา
"เราเอง พระยาห์เวห์ จะยอมรับพวกมันบนแท่นบูชาของเรา"