th_tn/isa/36/intro.md

24 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# อิสยาห์ 36 คำอธิบายทั่วไป
## โครงร่างและการจัดรูปแบบ
หลายบทก่อนหน้านั้นได้ผูกประโยคเป็นการเผยพระวจนะและบรรจุบทกวีหลายบท บทนี้ได้เปลี่ยนแปลงทันทีเป็นการบรรยายและการอภิปรายระหว่างพวกข้าราชการจากอัสซีเรียและยูดาห์ เพื่อให้ความหมายได้ชัดเจนในที่นี้ อาจจะช่วยได้โดยให้วางแยกการอ้างอิงทั้งหลายที่ได้ขยายโดยการวางพวกนี้ไว้ห่างออกมาทางขวาของหน้ามากกว่าส่วนที่เหลือของต้นฉบับเดิม (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet]])
## แนวคิดเฉพาะในบทนี้
### ความวางใจ
ประชาชนของยูดาห์ได้วางใจในพระยาห์เวห์เพราะพระองค์เท่านั้นที่สามารถจัดเตรียมการปกป้องสำหรับพวกเขา ประชาชนของกรุงเยรูซาเล็มได้รับการปกป้องเพราะว่าพวกเขาได้วางใจในพระยาห์เวห์ (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]])
## รูปแบบคำพูดที่สำคัญในบทนี้
### คำถามเชิงโวหารทั้งหลาย
พวกผู้บังคับการทหารของอัสซีเรียใช้คำถามเชิงโวหารทั้งหลายในบทนี้เพื่อเยาะเย้ยหรือสบประมาทยูดาห์และพระเจ้าของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
## Links:
* **[อิสยาห์ 36:01 คำอธิบาย](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)**
**[<<](https://v-mast.com/events/35/intro.md) | [>>](https://v-mast.com/events/37/intro.md)**