th_tn/isa/36/08.md

1009 B

ข้อมูลทั่วไป

นี่ยังคงเป็นข้อความต่อเนื่องของกษัตริย์อัสซีเรียถึงเฮเซคียาห์โดยการพูดข้อความถึงคนของเฮเซคียาห์ (อิสยาห์ 36:4-5)

ม้าสองพันตัว

"ม้า 2,000 ตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ถ้าหากเจ้าหาคนที่จะขี่ม้าเหล่านั้นได้

ผู้บัญชาการทหารได้ต่อเนื่องการยั่วเย้าเฮเซคียาห์และกองทัพของพระองค์โดยแสดงว่าเขาไม่ได้มีทหารมากมาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)