th_tn/isa/36/08.md

12 lines
1009 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:45:21 +00:00
# ข้อมูลทั่วไป
นี่ยังคงเป็นข้อความต่อเนื่องของกษัตริย์อัสซีเรียถึงเฮเซคียาห์โดยการพูดข้อความถึงคนของเฮเซคียาห์ ([อิสยาห์ 36:4-5](https://v-mast.com/events/translator-tn/04.md))
# ม้าสองพันตัว
"ม้า 2,000 ตัว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
# ถ้าหากเจ้าหาคนที่จะขี่ม้าเหล่านั้นได้
ผู้บัญชาการทหารได้ต่อเนื่องการยั่วเย้าเฮเซคียาห์และกองทัพของพระองค์โดยแสดงว่าเขาไม่ได้มีทหารมากมาย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])