See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
รอยแยกในหินผา...ซอกผาที่สกปรก
ถ้าในภาษาของท่านไม่มีสองคำที่ต่างกันสำหรับ "รอยแยกในหินผา" และ "ซอกผา" ซึ่งเป็นช่องที่เกิดขึ้นระหว่างสองส่วนของหินผาเมื่อมันแยกกัน ท่านสามารถผนวกสองวลีนี้เข้าด้วยกันเป็นวลีเดียว
จากความน่ากลัวของพระยาห์เวห์
เพราะพวกเขากลัวพระยาห์เวห์อย่างมาก ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 2:19
พระสิริแห่งสง่าราศีของพระองค์
"ความสวยงามที่ยิ่งใหญ่และอำนาจที่พระองค์มีในฐานะกษัตริย์" หรือ "สง่าราศีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์" ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 2:10
เมื่อพระองค์ทรงลุกขึ้นเพื่อทำให้แผ่นดินโลกหวาดกลัว
"เมื่อพระยาห์เวห์ทรงกระทำและทำให้ประชาชนของแผ่นดินโลกหวาดกลัวพระองค์" ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 2:19