th_tn/hos/14/intro.md

โฮเชยา 14 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างการจัดและรูปแบบ

บทที่แล้วของโฮเชยาจบลงด้วยความหวัง ในบทนี้ โฮเชยาเรียกร้องให้อิสราเอลสารภาพบาปต่อพระยาห์เวห์และกลับใจใหม่ บทนี้ยังคงเขียนในรูปแบบบทกวี โดยการใช้คำอุปมาและวิธีการอื่นๆ เพื่อสื่อถึงความรักของพระเจ้าที่มีต่อประชากรผู้ผิดบาปของพระองค์ (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/confess]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/repent]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/love]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/peopleofgod]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

ทำไมจึงมีการนำเสนอให้สารภาพบาปและกลับใจใหม่ในที่นี้ต่อชนชาติหนึ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงกล่าวโทษให้ถูกทำลายแล้ว? เพราะนี่คือคำสอนว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตาที่ทรงรักประชากรของพระองค์ (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/mercy)

การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้

ผู้พูด

การใช้คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่งและบุรุษที่สองในบทนี้มักจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนผู้พูด ในบทนี้ โฮเชยากำลังพูดกับอาณาจักรทางเหนือเพื่อบอกพวกเขาว่าพระยาห์เวห์ทรงรักพวกเขา มีหลายแห่งในบทนี้ที่ผู้เขียนสลับจากบุรุษที่สามมาเป็นบุรุษที่สองหรือบุรุษที่หนึ่ง นี่อาจจะทำให้เกิดความสับสนบางอย่างเกี่ยวกับผู้ที่กำลังพูด

Links:

• **โฮเชยา 14:01 คำอธิบาย ** << |