See in Reader
8 lines
1.1 KiB
Markdown
8 lines
1.1 KiB
Markdown
# การกระทำชั่วของพวกเขาได้ห้อมล้อมพวกเขา
|
|
|
|
การกระทำความชั่วของผู้คนอาจจะพูดถึงในที่นี้เหมือนกับว่าพวกเขาเป็นคนอื่นๆ ที่พร้อมจะกล่าวหาพวกเขาเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมของพวกเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# ได้อยู่ต่อหน้าเรา
|
|
|
|
ในที่นี้คำว่า "หน้าเรา" เป็นคำแทนสำหรับพระเจ้าซึ่งเป็นการย้ำถึงการทรงสถิตและการรับรู้ของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และเราเห็นมันทั้งหมด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|