th_tn/hos/01/01.md

1.4 KiB

พระดำรัสของพระยาห์เวห์ที่มาถึง

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถ้อยคำที่พระยาห์เวห์พระเจ้าได้ตรัส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

เบเออรี

นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

อุสซียาห์... โยธาม... อาฮัส ... เฮเซคียาห์ ... เยโรโบอัม ... โยอาช

เหตุการณ์ต่างๆ ในพระธรรมเล่มนี้ได้เกิดขึ้นระหว่างสมัยของกษัตริย์เหล่านี้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

พระยาห์เวห์

นี่คือพระนามของพระเจ้าที่พระองค์ได้ทรงสำแดงแก่ประชากรของพระองค์ในพันธสัญญาเดิม ดูที่หน้าแปลคำศัพท์เกี่ยวกับพระยาห์เวห์ว่ามีการแปลคำนี้ไว้อย่างไร