th_tn/gen/31/49.md

730 B

มิสปาห์

ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "ชื่อ มิสปาห์ แปลว่า 'หอสังเกตการณ์'" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เมื่อเราพ้นจากสายตาซึ่งกันและกัน

ในที่นี้ "พ้นจากสายตา" แทนการไม่อยู่ต่อหน้ากันและกันอีกต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)