See in Reader
773 B
773 B
ต่อตาของพวกเขา
ในที่นี้ชนอิสราเอลถูกกล่าวถึงโดยการแทนด้วย "ตา" ของพวกเขาเพื่อเป็นการเน้นถึงสิ่งที่พวกเขามองเห็น ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 21:6 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ต่อหน้าพวกเขา" หรือ "ต่อหน้าประชาชนอิสราเอล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
จะทำตามรูปแบบ
"จะรักษารูปแบบเอาไว้"