th_tn/ezk/16/45.md

8 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ผู้เกลียดชังสามี...ของตน
"ผู้เกลียดชังสามีของเธอ"
# แม่ของเจ้าเป็นชาวฮิตไทต์และพ่อของเจ้าเป็นชาวอาโมไรต์
ทั้งคนอาโมไรต์และคนฮิตไทต์ล้วนเป็นพวกประชาชนที่เป็นคนนอกศาสนาซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนนั้นก่อนที่ประชาชนอิสราเอลจะยึดครองได้ พระยาห์เวห์ตรัสถึงบิดาและมารดาของเยรูซาเล็มว่าเป็นคนของพวกประชาชนเหล่านี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอได้ถือกำเนิดมาในการกราบไหว้รูปเคารพ ดูที่เคยแปลวลีเหล่านี้ใน [เอเสเคียล 16:3](../16/03.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])