th_tn/ezk/16/31.md

8 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# เจ้าได้สร้างสถานสูงต่างๆ
ความหมายที่เป็นไปได้คือการที่เธอสร้างสถานที่ที่ 1) เธอสามารถนมัสการรูปเคารพทั้งหลายของเธอ หรือ 2) เธอสามารถกระทำตัวเป็นโสเภณีได้ ดูที่เคยแปลไว้ใน [เอเสเคียล 16:24](../16/24.md)
# ไว้ที่หัวถนนทุกแห่ง
พระยาห์เวห์ตรัสถึงจุดเริ่มต้นของถนนเหมือนกับว่ามันเป็นหัวของถนน ดูที่เคยแปลวลีที่คล้ายกันนี้ไว้ใน [เอเสเคียล 16:25](../16/25.md) คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่จุดเริ่มต้นของถนนทุกสาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])