th_tn/2sa/20/14.md

1.1 KiB

เชบาได้ผ่าน

ในที่นี้ "เชบา" หมายถึงทั้งตัวเขาและกองทัพของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เชบาและกองทัพของเขา" หรือ "เชบาและพวกคนของเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

อาเบลแขวงเมืองเบธมาอาคาห์

ทั้งชื่ออาเบลและเบธมาอาคาห์หมายถึงสถานที่เดียวกันและอาจจะใช้รวมกัน เมืองนี้เป็นเมืองที่อยู่ใกล้เผ่าดาน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ของคนบีไรต์

นี่เป็นชื่อของกลุ่มชน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ไล่ติดตามเชบาไป

"ติดตามเชบาไปด้วย"