RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/2ki/14/29.md

808 B
Raw Permalink Blame History

เยโรโบอัมได้ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ คือบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล

นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่าพระองค์ได้สิ้นพระชนม์และได้ทรงถูกฝัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เยโรโบอัมได้สิ้นพระชนม์และได้ทรงถูกฝังไว้ที่กษัตริย์แห่งอิสราเอลพระองค์อื่นๆ ได้ทรงถูกฝังแล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)