# เยโรโบอัมได้ทรงล่วงหลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ คือบรรดากษัตริย์แห่งอิสราเอล

นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่าพระองค์ได้สิ้นพระชนม์และได้ทรงถูกฝัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เยโรโบอัมได้สิ้นพระชนม์และได้ทรงถูกฝังไว้ที่กษัตริย์แห่งอิสราเอลพระองค์อื่นๆ ได้ทรงถูกฝังแล้ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])