th_tn/1ki/13/05.md

12 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# แท่นบูชาก็ได้แยกออกจากกัน
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงแยกแท่นบูชานั้นออกจากกัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# ดังที่ได้อธิบายตามหมายสำคัญที่คนของพระเจ้าได้ให้ไว้โดยพระวจนะของพระยาห์เวห์
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ  คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่คนของพระเจ้าอธิบายด้วยพระวจนะของพระยาห์เวห์เหมือนเป็นหมายสำคัญ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# พระวจนะของพระยาห์เวห์
"พระวจนะของพระยาห์เวห์" หรือ "ถ้อยคำของพระยาห์เวห์"