ru_tn/jer/48/29.md

12 lines
787 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Мы слышали
Здесь «мы» относится в целом ко всем людям в окрестностях.
# гордости ... важности ... высокомерии ... надменности ... превозношении его сердца
Все эти слова имеют схожие значения. Они используются вместе, чтобы подчеркнуть чрезвычайную гордость народа Моава.
# превозношении его сердца
Здесь «сердце» представляет собой внутреннее существо человека. Альтернативный перевод: «его тщеславие» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])