See in Reader
12 lines
787 B
Markdown
12 lines
787 B
Markdown
|
# Мы слышали
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Здесь «мы» относится в целом ко всем людям в окрестностях.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# гордости ... важности ... высокомерии ... надменности ... превозношении его сердца
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Все эти слова имеют схожие значения. Они используются вместе, чтобы подчеркнуть чрезвычайную гордость народа Моава.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# превозношении его сердца
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Здесь «сердце» представляет собой внутреннее существо человека. Альтернативный перевод: «его тщеславие» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|