ru_tn/jer/17/06.md

8 lines
769 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# как вереск в пустыне
Человек, который доверяет человеку вместо Господа, будет похож на растение, которое борется за выживание в бесплодной земле. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
# знойных местах степи, в бесплодной необитаемой земле
Фраза «бесплодная земля без жителей» описывает и означает в основном то же самое, что и «пустыня». Альтернативный перевод: «бесплодная пустыня, где никто не живет» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])