ru_tn/jer/17/06.md

как вереск в пустыне

Человек, который доверяет человеку вместо Господа, будет похож на растение, которое борется за выживание в бесплодной земле. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

знойных местах степи, в бесплодной необитаемой земле

Фраза «бесплодная земля без жителей» описывает и означает в основном то же самое, что и «пустыня». Альтернативный перевод: «бесплодная пустыня, где никто не живет» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)