ru_tn/luk/23/40.md

8 lines
703 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# А другой, наоборот, упрекал его
"Другой преступник запрещал ему говорить это"...
# Неужели ты не боишься Бога, когда сам приговорён к тому же?
Это риторический вопрос. Альтернативный перевод: "Ты должен бояться Бога, потому что мы наказаны так же, как Он" или "В тебе совсем нет Божьего страха, раз ты издеваешься над Ним, когда, как и Он, сам умираешь на кресте" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]).