fa_tn/exo/31/06.md

14 lines
761 B
Markdown

# اطلاعات کلی:
**یهوه** به سخن گفتن با موسی ادامه می‌دهد.
# اُهُولیاب‌ ... اخیسامَك‌
این‌ها نام‌های مردان هستند.
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
# در دل‌ همۀ دانادلان‌ حكمت‌ بخشیده‌ام‌
**خدا** توانا ساختن مردم در انجام کارها را به این که **او** این توانایی را درون دلهایشان نهاده باشد، تشبیه می‌کند. ترجمه جایگزین: «من به هر خردمندی مهارت داده‌ام» یا «من همه دانایان را قادر ساخته ام تا چیزها را به درستی بسازند»