Información general

Cada ocasión de la palabra "tú" aquí es singular.

"¿Quién eres Tú, Señor?"

Saulo no reconocía que Jesús es el Señor. Él utilizó el título (Señor) porque reconoció que le hablaba alguien con un poder sobrenatural.

"pero sube, levántate y entra a la ciudad de Damasco"

Esto puede ser declarado en la forma activa. (TA): "alguien te va a decir" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-activepassive)

"ellos escuchaban la voz pero no podían ver a nadie"

"pero no viendo a nadie". Aparentemente solo Saulo experimentó la luz.