am_tn/ezk/17/17.md

# ብርቱ ሰራዊቱና ታላቅ አጀቡ

የእነዚህ ሁለት ሐረጎች መሠረታዊ ትርጉም አንድ ሲሆን የፈርዖን ሰራዊት ምን ያህል ብዙና ጠንካራ እንደ ሆነ አጽንዖት ይሰጣል።

# እርሱን አይረዳውም

እዚህ ጋ “እርሱን” የሚለው ቃል የይሁዳን ንጉሥ ያመለክታል።

# ቅጥሩን መመሸግ

ይህ የሚያመለክተው መሰላሎች ያሉትን ግምብ ሲሆን ግምቡ ላይ በማስደገፍ ወታደሮች በእርሱ ላይ በመውጣት ወደ ከተማይቱ ለመግባት ያስችላቸዋል።

# የብዙዎችን ሕይወት ለመቁረጥ

“ብዙ ሰዎችን ለመግደል”

# እነሆ፣ እጁን ዘረጋ

“ከዚያ እንኳን የከፋውን ነገር አደረገ፤ እጁን ዘረጋ”

# ቃል ኪዳን ለማድረግ እጆቹን ዘረጋ

ይህ የሚያመለክተው የወዳጅነትና የስምምነት ምልክት እንዲሆን የሌላውን ሰው እጅ መያዝን ነው። እዚህ ጋ ቃሉ የሚወክለው ከባቢሎን ንጉሥ ጋር ያደረገውን የቃል ኪዳን መሐላ ነው። (See: Symbolic Action)