en_tn_lite_do_not_use/1sa/10/11.md

translationWords

• en:tw:father
• en:tw:highplaces
• en:tw:saul

translationNotes

• What has happened to the son of Kish? - Possible meanings are 1) the people are asking for information (See UDB) or 2) AT: "Kish is not an important person, so it cannot be true that his son has become a prophet!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• the son of Kish - AT: "Saul, the son of Kish"
• And who is their father? - "As for those whom we know to be prophets, we do not care who their fathers are, so we should not doubt that Saul is a prophet just because his father is not an important person." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• Is Saul also one of the prophets? - "Even Saul has become a prophet!" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)