en_tn_lite_do_not_use/num/06/22.md

You must bless the people of Israel

"You" is plural. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

May Yahweh bless you and keep you

Here "you" is singular. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

keep you

This is an idiom. Here "keep" means to "protect." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/moses
• rc://en/tw/dict/bible/other/aaron
• rc://en/tw/dict/bible/kt/son
• rc://en/tw/dict/bible/kt/bless
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel