Merge christopherrsmith-tc-create-1 into master by christopherrsmith (#3826)

tn_JDG.tsv

@@ -139,6 +139,7 @@ front:intro	v8pn				0	# Introduction to Judges\n\n## Part 1: General Introductio
 2:7	kcc2		rc://*/ta/man/translate/writing-background	וַ⁠יַּעַבְד֤וּ הָ⁠עָם֙ אֶת־יְהוָ֔ה	1	If you decided to translate [2:6](../02/06.md) in a way that showed it was background information, you can continue to do that in this verse. Alternate translation: “And the people had served Yahweh”
 2:7	ydz9		rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy	כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ וְ⁠כֹ֣ל ׀ יְמֵ֣י הַ⁠זְּקֵנִ֗ים	1	In these phrases, the author is using the term **days** to refer to a specific time, the lifetimes of Joshua and these elders. He is doing this by association with the way a lifetime is made up of individual days. If it would be helpful in your language, you could state the meaning plainly. Alternate translation: “throughout the lifetimes of Joshua and the elders”
 2:7	qml9		rc://*/ta/man/translate/figs-idiom	אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשׁ֔וּעַ	1	The author is speaking as if these **elders** had done something to make their days longer after Joshua died. He is using a common expression that means that their **days**, that is, their lifetimes, continued for some years after Joshua died. If it would be helpful in your language, you could state the meaning plainly. Alternate translation: “who had outlived Joshua”
+2:7	vx72		rc://*/ta/man/translate/grammar-collectivenouns	אֵ֣ת כָּל־מַעֲשֵׂ֤ה & הַ⁠גָּד֔וֹל	1	In a context such as this, it might be more natural in your language to use the plural form of **deed**. Alternate translation: “all of the great deeds”
 2:8	ii19		rc://*/ta/man/translate/writing-background	וַ⁠יָּ֛מָת יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה	1	If you have been translating these verses in a way that shows they are background information, you can continue to do that here. Alternate translation: “Now Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, had died”
 2:8	k12w		rc://*/ta/man/translate/translate-names	נ֖וּן	1	The word **Nun** is the name of a man, the father of **Joshua**.
 2:8	xfn6		rc://*/ta/man/translate/figs-idiom	בֶּן־מֵאָ֥ה וָ⁠עֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים	1	In certain contexts, the expression **son of** indicates that a person shares the qualities of something. In cases such as this, it specifically describes how old a person is. If it would be helpful to your readers, you could use an equivalent expression from your language or state the meaning plainly. Alternate translation: “when he was 110 years old”