richmahn_en_tn/neh/03/18.md

995 B

After him their countrymen repaired

The implied information here is that the wall was being repaired. AT: "On the next section of the wall, their brothers did the repairs." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Bavvai...Henadad...Ezer...Jeshua

These are names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah

Bavvai was the leader of half the district, not Henadad.

district

"governmental area" or "governmental region"

Keilah...Mizpah

These are names of areas or regions. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah

Ezer was the ruler of Mizpah, not Jeshua

the ascent to the armory

"the steps which went up to the armory" (UDB)

armory

the place where weapons are kept

buttress

"supporting corner" or "turning of the wall." The corner of a building where a supporting structure is.