圖析 (Gal 3:7-14)
- Γινώσκετε ἄρα
- ὅτι (οἱ ἐκ πίστεως,°¹)S
- (οὗτοι°¹⮥)S (υἱοί)⦇ εἰσιν ⦈(Ἀβραάμ.)C
- ——————————————
- ⸉⸊ δὲ (ἡ γραφὴ)S
- {⸉προϊδοῦσα⸊ ()c }A°²⮧
- ὅτι (ἐκ πίστεως)A δικαιοῖ (τὰ ἔθνη)C (ὁ Θεὸς,)S
- προευηγγελίσατο°² (τῷ Ἀβραὰμ)C
- ὅτι Ἐνευλογηθήσονται (ἐν σοὶ)A (πάντα τὰ ἔθνη·)S
- ὥστε (οἱ ἐκ πίστεως)S εὐλογοῦνται (σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.¶)A
- ——————————————
- ( ‹Ὅσοι›s γὰρ ‹ἐξ ἔργων νόμου›a εἰσὶν,)S (ὑπὸ κατάραν)A εἰσίν·
- γέγραπται γὰρ
- ὅτι (Ἐπικατάρατος)C ...ἐστίν... { (πᾶς ὃς)s οὐκ ἐμμένει ()a ()a }S
- πᾶσιν (τοῖς «γεγραμμένοις ‹ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου›a » )
- τοῦ «ποιῆσαι ‹αὐτά.›c »
- ——————————————
- ⸉δὲ⸊
- ὅτι ⸉⸊ ( ‹ἐν νόμῳ›a ‹οὐδεὶς›s δικαιοῦται ‹παρὰ τῷ Θεῷ›a )S ...ἐστίν... (δῆλον,)C
- ὅτι (Ὁ δίκαιος)S (ἐκ πίστεως)A ζήσεται·
- (ὁ)⦇ δὲ ⦈(νόμος)S οὐκ ἔστιν (ἐκ πίστεως,)A
- ἀλλ᾽ (Ὁ «ποιήσας ‹αὐτὰ›c »)S ζήσεται (ἐν αὐτοῖς.)A
- ——————————————
- (Χριστὸς)S (ἡμᾶς)C ἐξηγόρασεν°³ (ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου)A
- (γενόμενος ‹ὑπὲρ ἡμῶν ‹κατάρα,›c )A°³⮥
- ὅτι γέγραπται·
- (Ἐπικατάρατος)C ...ἐστίν... (πᾶς ὁ «κρεμάμενος ‹ἐπὶ ξύλου,›a »)S
- ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
- ἵνα (εἰς τὰ ἔθνη)A (ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ)S γένηται (ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,)A
- ἵνα (τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος)C λάβωμεν (διὰ τῆς πίστεως.¶)A
加拉太書希臘文筆記 ↵