Mon Sep 21 2020 18:51:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
7407766ffd
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Jo' buku yang kutulisan, Teofilus mengenai samua yang dakarajaan nana dajarangan kale'a Yesus. \v 2 Mondok jo' aso' iyangkatan, mamin poang iyaan manyuro' malaloi Roh Kudus jo' ara rasul-rasulan yang mamina daile'i. \v 3 Jo' ara ira'an pitang' kalea tio' balik, mamin kapaisan nana ambata bukti sambel pambeleang kalea' jo' ara ira'an saluna' ampat puloh aso' padaang manganai'i karajaan Alatalah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Waktu simalo'an nana' iyaan manyuro' majariang marantaang Yerusalaem, tapi menangi' pakat Alatalah, kalo'a " ingko'on mandalinga dari' joku',\v 5Yohanesan pamandi'i nana' ae'en tapi ingko'on ipamandi'i ko' nana Roh Kudusan inju' alu'n dari' kateni'in.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Jo' waktu ara inaan Simalo' malo' ara ira'an batanya jo'an " Tuhan waktu ini'in kade' ingko'on maniangi karajaan israelan ? \v 7 kalo'a jo' ara iraan " boana ta'nu' to' matoang mangana'i waktu nana masa yang mamin daile'in kale'a Alatalah lalama kuasa'an. \v 8 mo'angan ingko'on manarima kuasa ku' waktu mondokah Roh Kudusan jo' nu'un nana' ingko'on manjadi saksi-saksi ku'ko jo' Yerusalaman, jo' saluruh Yudea nana' Samariaan nana' mondok jo' bagian tuntung bumi'in.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Mamin padaang mangana'i ina'an ara ira'an mambelepi jo'an iyaan tangkat nana' ambonan mawa'a jo'an anya'ap dari' pambele'an ara ira'an.\v 10 dabarikan, ara ira'an mambelepi jo' suanan aluna anya'apan belena jo' biringa' kadeng dua mintuari ba'ba ba'baju bu'burak \v 11 kalo'a "hai mintuari-mintuari Galilea, asi manu'un kadengankin mambele jo' suanan ? yesusan mamina tangkat dari' jonin jo' sorga', boana' iyan mondokpi kate bo' jo ikitaan tangkat jo' sorga'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mamina ina'an ara ira'an mole jo' Yerusaleman dari' bukit yang dapadaang bukit Zaitun yang kosona'an minso' Yerusalem, anjo'an sapalamba'an saminggu. \v 13 ara ira'an mondok', ara ira'an manik' jo' paruangan koson lalakoan. arinan' Petrus, Yohanes, Yakobus, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobus anaka' Alfeus, Simon dari' Zelot, nana' Yudas anaka Yakobus. \v 14 arinan' samuan' sikapulung jadi' sera, jo' lalama doa'an. tamasok bibinge', Maria indua' Yesus nana' ara sauruna' Yesus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Pada' aso' ina'an kadeng Petrusan jo' tatagah ara saurunan, sakitar saratus dua puloh mintuari ambata' nana' kada'a \v 16 ara saurunku totong jaji' kada'an yang tertulisan arus dapanoi' dabarikan Roh Kudusan bada'a malaloi' baba'a Daud maganai Yudas Iskariot, yang mayuro' jo ara ina'an maningkam jo' yesusan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ijolo'on iyan kala' simalo' jo' antaraka'an nana' manarima bagiana' guna' palayanan' ini'in. \v 18 (dabarikan mintuari ini'in mabali sapapak tana'a nana' kulea' karaja yang baratan, injenah adato'a ulu'an ijolo', nana' mintuaria' abalah, nana' isi' parutan tambor maruan. \v 19 samua'a yang tio'on jo' Yerusaleman mamina mandalinga tantang hal ini'in, ina'an ara ira'an mamadaang uma' lalama kada'a ara ira'an "Hakal Dama," artean, Tana'a Dara'a.")
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Injene datulis lalama Kitab Mazmur, 'palat poanga uma'an tabangkalae' nana' daina suro tikapun yang lalako'on injene'; nana', 'palat poanga yang boanan' mala' kadudukana lalama mamimpina.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Katenana de' sera dari arinan' yang mamin simalo'on nana' ingki' ulu-ulu' waktu Tuhan Yesusan simalo' nanka',\v 22 molai dari' permandiana' Yohanes mondok jo' aso' iyan iyangkat dari' antara ingki'i, aruslah manjadi saksi simalo-malo' nana' ingki' maganai tio' balika'. \v 23 ara ira'an musulkan dua mintuari, Yusuf yang dapadang busi Barsabas, yang asonan Yustus nana' Matias.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Ara ira'an badoa' nana' bada'a "ingko'on Tuhan, yang matoang ate' samua mintuari, padanga yang desi' dari' antara ari duan' yang ingko'on ile'in, \v 25 tuk mayule' lalama palayanan ini'in nana' kerasulan yang desi' Yudas Iskariot manyimpang tuk sansang jo' kosonan yang ta'an kadiri'. \v 26 ara ina'an mayebeang undi jo' antara ara dua'; undianan adato' jo' Matiasan dabarikan iyan taritung jo' antara kasebelas rasul.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Jo aso Pantekosta, arinaan simalo jo sera kosonnan, \v 2 injupi aluun dadalinga kole'a ari-naan aling suangin suruit mamanoi suang langko kosoon duduka ari-naan. \v 3 Jo kosoon nande dakitalah ruba lila-lila api yang tambor-amboran laloong alo i-boa ulua ari-naan. \v 4 Samua-a ari-naan dapanoi kole'a Roh Kudussan mamiin naan suangkadangpoang kale'a na kada yang silen-lennan katebo kada Roh yang manyuro bakada-kadaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Mamin kate'naan injen urang Yahudi yang tio'on jo Yerusalemman, ara Toa-toa dari satiap bansa iunga suannan. \v 6 Saat mandalinga aling sipadaanna ari-naan, tu ambat yang mondokkanpun aya-aya kole'a suangkadangpoangkalea na kadaa tarakadiri.\v 7 Ari-naan tangkarado'an na taranyan; ari-naan lalong bada, " Totong aka, boan akade ara yang sipadannan niin ara dari Galilea?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Aika itantalingangan jo ari-naan, sipadaanpoangai nanakadaka sasuai dari koson ipalapasangka tara kadiri? \v 9 Tu dari Partia na Media na Elam, nanna ari-naan yang lalakoon jo Mesopotamia, jo Yudea na Kapadokia, jo Pontus na Asia, \v 10 jo Frigia na Pamfilia, jo Mesir nana sabala banua Libia yang minso Kirene, nana ambatta para tamoe dari Roma, \v 11 Urang-urang Yahudi nana bansa boanan yang parasaya'an jo Agama Yahudiin, urang Kreta nana urang Arab, idalinga ingki ari-naan sipadaan ilalamma kadaka mangana'i karaja mulia Alat Allah."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Samuaa ari'naan taranyan na aya-aya, sambil bada sera jo yang boanan, " Aika rati dari samuaaniin?" \v 13 injen tu boan sapadua yang more-oreen kalangoan anggur yang baru dapiangan mo'tae ariniin."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Petrus na kasabelas Rasulanpun kadeng sambil bada jo ari'naan, "oii ingkin dari banua Yahudi nana samua tu yang la'lakoon jo banua Yerusalemman, mato ikataonga ingkin tantalingana jo kadakuun ingkin, \v 15 sabab, ari'niin inju kalangoan, soalan sason niin ambattapi jam talu.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Ininnade yang dapadangan kole'a malaloi Nabi Yoel:
|
||||
\v 17 Katebo kadaa Alatala jo aso imundin kumeang samuaninmo Roh Kudus, anak bibinge na anak babanu mameang parajannanbomo, katenan busi anak-anak barunmo mita-ita yang tamatoa-tamatoan mamui-muimo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Katenaanbusi iboa hamba-hamba baba nana bibingen jo aso i-naanmo kubolongangbomo sumangat-Kuun, nana sumangatkuunnamo ari-naan mataoang panyunyua. \v 19 Iak-kan mo injenbak mamitang panyunyuaku bua'anamo ikita kolenin kate jo suanan injenbomobusi tanda-tanda'a iungan tanaan, ruba dara, api na rimbu yang atabanan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Sabalum mondok aso yang datantutukannan kole'a Alatala, mataasonmo baruba manjadi dondom bulanan barubah manjadi dara, \v 21 aso inannamo intika yang masonnan jo Alatalaan dasalamatang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Oii, urang Israel, tantalingana ingkin kadakuun niin, Yesus-san urang Nazareht, i-nanna yang dajanai kole'a Alatala na parabuat-parabuat malaloi tanda-tanda yang dapitangan Jo'-An, katebo yang ikataoangan ingkin. \v 23 Muntuari i-ninnamo yang mateen jo kayu salibpan, malaloi tangan-tangan tu baraat, \v 24 mamin dabarikan Alatala matiobalik Jo'an, dalapasang dari tio yang mamanseen, dari kamatean, laanpun bebas dari kuasa kamatean-nan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Kole'a i-Daudtan mamin bada manganangi Jo'an, ' Alatala salalu pitang kale'a jo dapan lindokuun, \v 26 kole'a inanna iakkan injuak munda tapangaruh. Kole'a inanna susu atekuun, lillakuun mamudi-mudi ulu-ulu, jo inanpi suangmuntuarikuun tio ilalamma parasaya'kuun.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ingkoon injuko marantang sumangatku jo Hades, injuko mamalat Sumangatnu yang bailang-ilangan mambele jalu yang arusakkan. \v 28 Ingkoon mamitang dalan tio' lindonuun manyuro susu' ulu'-ulu' jo nyawakuun.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Arasaurunku, kadajajiku poang joninnan manganangi I-Daud de'nan tamatoa joloka: Ian mamin mate nana maminna i-kubur, kuburraan injenpi sampai sasoonniin. \v 30 Kole'a i-nan-na ian iason sabagai Nabi, nanpunlagi maminna dakataoang janji Alatalan na mamangnga joan, kanturunnunmo injen yang dari Rajaan. \v 31 Jaluun-niin dakataoangnga ijolo sabalummaan, mamin-na busi dakenangi kate tio' balik-ka Kristus, inanpuun ian inju busi darantang jo Hades-san, muntuarianpun inju alala'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Yesus nin-na yang dakatiobalik-kan kole'a Alatala, ingki'in-na-ni'in saksian. \v 33 Katebo yang i-kita na i-dalingaan ingkin, maniik jo suan-nan duduk jo katoa Alatala, manarima sumangat yang bailang-ilangan katebo janjia Ama'a.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 I-Daud-tan inju manik jo suanselloon, tapi ian bada, 'Alatala bada jo Tuanku'un,, "Dudukngao i-sabala tangan katoku'un, \v 35 Bua'anamo lawan-lawan-nuun dari palat-lattan-nu." \v 36 Kole' i-nan-na ipalat poang samua bansa Israel-lan mataoang jaji, Alatalaanpun masoon jo'an Tuhan na Kristus, Yesus yang i-salipangngan ingkiin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Jo mandalingaa arinaan, apais atean, mamin-naan batanya jo i-Petrus-san na-na Rasul yang boan-nan, " Arasaurunku, aika yang i-tiangngan ingkam niin?" \v 38 I-Petrus-sanpun manjawab aika yang datanya'angngan kole'a arinaan, " Batobatnain! paramandi'angnga kale-nin, i-lalam-ma ason-na Yesus Kristus untuk pampun-nan dosa-dosa-nu, ingkoonpinmo manarima barakat sumangat yang bailang-ilangngan. \v 39 Mole' jonun-lah janjiin-naan katenanbusi jo anak-anakngun, na samua muntuari yang anjo'on, i-tambaipi sambat tu yang dakalongan kole'a Alatala-ka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Kate nin-na kada yang dapadampeangan; " Salamatangnga kalenin dari kanturun yang baraatan niin." \v 41 Mamin manantalinga arinaan laloang iparamandi'i, aso inanbo katamban sambat kira-kira taluribu muntuari. \v 42 Ari'naan tatapbo jo parajanna Rasul-lan, bakapulung sambayang, manyombaangngan mamin naan mana-na roti.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Satiap muntuari marasa ataut kausana, kole'a ambat yang tanda-tanda tarajadi malaloi jo ara Rasul-lan. \v 44 Samua tu yang parasayaan simalo,sikapulung, aika samua kamunaan dari sera-sera arinaan sama-sama ta'ana. \v 45 Samua kamusana arinaan dapet kausana mamin-naan
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Tiap aso arinaan sikapulung, simalo-malo ilalamma langkoa Alatala, mamin mana'-na' roti, jalu i-kaan na rasa susunyawa'a mansen-nana. Arinaan mamudi-mudi Alatala, samua tuun sanangkausana jo arinaan. \v 47 Mamindaripada inaan ambatta tu yang dasalamatkannan kole'a Alatala katambaan ulu'-ulu'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Pada asoo inaan Petrus nana i Yohanes, lamba' jo langko a Alatalah, pas jam tuu badoaan jo jam sambilanan. \v 2 Dabarikan injen sera babaa yang injuun pande lamba' dari mola ipalapasangaan, karna inaan nanna ian i tanggung satiap asoon dabarikan da pagoleng jo katombangan Alatalah yang asonan Gerbang ba'ilang-ilang, manto' pande a mamita-mita jo tuu yang mintama jo lalamma langko a Alatalah.\v 3 waktu ian mita jo i Petrus nana i Yohanesan to mintama jo lalamma langko a Alatalah, ian mamita pangamanse'an jo ara inaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 i Petrus sirarak nana i Yohanes mambele jo tuun nan, laloang bada jo an, "belenam". \v 5 Dabarikan tuun nan mambele, nana marap-arap pangamanse'an dari ara inaan. \v 6 Tapi, bada i Petrussan, "iakkan nin injuak muna' pirak nan amassan, tapi aika yang injenan jo ku'un kupandeang jo nuun. Ilalama asona Yesus Kristus Urang Nasaretan nan, Lamba' nao."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Petrus mangkam tangan kato a tu un nan: Pakadeng jo an, pada saat inaan bata tolang-tolang kai-aan menjadi mam. \v 8 Tuun nan laloang angkatang kalea, dabarikan matawang kadeng nana molai malamba'ang kai a; dabarikan iaan sirarak nana ara i Petrus nana i Yohanes busi mintama jo lalamma longko a Alatalah, nana lamba'an, mingkajuk-kajuk mamudi jo Alatalah.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Samua tuun mambele joaan pande lamba' nana, mamudi-mudi jo Alatalah an. \v 10 Ara Inaan mamarati bahwa babaa inanna yang deangan mamita-mita jo Gerbang ba'ilang-ilang langko a Alatalah; ara inaan tangkarado'an nana taranyaan jo aika yang tarjadi-in joaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Sementara inaan iaan tetap bo malola'n jo i petrus nana i yohanes, samua tuun tangkarado'an laloang parinrien sikapulung malamba'i jo ara inaan jo koson yang asonnan Serambi Salomo. \v 12 Waktu inaan, I petrussan mambele laloang bada jo ara inaan, "ingkinan nin tuu dari israellan kin , aisi manun joninan nyadi kin tangkarado'annan? aisi manun mambeleen kin jo naman, kate ingkam a nin yang muna kapandean maniang jo tuun pande lamba'?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Alatalah a Abraham, Alatalah a Isak, nana i Yakubpan, Alatalah a ara tamatoa ka' ijoon, ijolona mamuliakannan jo Yesus san. Ia na ni yang i awaan nana di tulak ingkin jo ijoloa i Pilatus, waktu inaan ian maminna maniang putusan malapasang jo an. \v 14 Tapi ingkinan manulak kin jo tuu yang kudus nana ma'matapan nan, dabarikan mamitakin tiang pangganti jo an, tuu yang mamin muno' i lapasang bagi jonin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Ingkinan sama bain muno kin jo tuu yang mameang tio'on jo ninan, ian na nan yang maminnanna da katio' balik kole'a Alatalah dari intara yang mateen dan ingkam ninna saksi-saksi a. \v 16 Kateninan, i dasarrang jo imannan lalama ason-Nan, mameang panguatan jo babaa yang i kita nana yang i kilaan ingkin. Iman yang mondokkan malaloi Yesus, maminna pamamii jo babaa an nin sabagaii bukti jo samua ninan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kateninan bata saurunku', ku katawang bawa ingkinan bakaraja lalama ka injuun matawang ngin, kate bo yang maminnan na dakaraja kolea bata toa-toa nin. \v 18 Tapi bata kada a Alatalah malaloi baaba'a ara nabiin, bahwa Kristus yang i dutussan harus sansara, dabarikan kada iniin maminna da panoi kole'a.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Sebab inaan, batobat nain nana babalik ngai manto' i apusa kasala'an ninan, tiang pamondokkang kalapangan nyawa dari Tuhan nan; \v 20 dan manto' Ian mutus jo Kristus yaitu Yesus yang maminnan na idile'ang jo ninan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Kristus san nan harus la'lako' ijolo jo lalam surgaan, sampai mondok waktu yang maman, kate yang maminnan na dapadaang kole' a Alatalah ijoloon malaloi baba'a ara Nabi yang kudussan. \v 22 I musaan bada, 'Alatalah akan mangatio' balik sera Nabi kate kuun nin dari intara bata saurun nin. Ingkinan harus kin manantalingga samua yang dapadangan. \v 23 Yang dariin moangan jo tu yang amoon manantalinga joan, da anyaappang dari intara tu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Dan Samua Nabi da molai dari i Samuel nana ara nabiin yang mondok ijolo an, ara inaan maminna bernubuat mangana'i zaman niin. \v 25 Ingkinan nan kanturunan ara Nabi, kate pakat yang maminna da tiang kole'a Alatalah nana tamatoa nin joloon, kate kada a bo jo Abraham man, 'malaloi benihnu, samua kanturunnan nu jo bumiin akan dabarkati. Mamin poang mo' Alatalah mangatio' balik jo hambaAn, \v 26 Mola-molaan Ian da utus jo ninan kolea Alatalah, mamberkati jo ninan, manto' babalik kin dari samua yang barataan."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Waktu ara Petrusan nqa yohnes san bada joloa tu ambatan , ara imaman nan mondok jo arenan panjaga soo Alatala, nana urang Sadukiin. \v 2 mondok nana rarasia jo tu ambatan, kolea arenan mameang parajanan tentang tio balika Yesus dari antara tu mateen. \v 3 Dabarikan arenan maningkam jo i Petrusan nana i Yohanes mapis lalama panjaraan sampai mondok aso imber karna asonnmalam.\v 4 mamin katenan ambat dari ara iraan yang mandalinga kada a rasulan, ambata yang parcayaan nan sakitar lima ribu mintuari.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 5 Aso minaan ara toa- toa, pamimpin - pamimpin na ahli tauratan sikapulung mansenana jo Yerusaleman \v 6 Imam ra katea Hanas,Kayafas, Yohanes, nana Alexander, samua panak ka Imam ra an injen mansen.
|
||||
\v 7 Waktu i Petrusan nana Yohanesan
|
||||
kadeng tatang a arenan, ari iraan nan batanya, nana kuasa itikao, atas asona i tika,ingkoon maniang jalu kateninan ?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Dabarikan i Petrusan yang da pano i kolea Roh kudusan , bada jo arenan ," ingkin pamimpin tu ambatan nana toa-toaan,\v 9 antiin sason niin i pertanyakan aika yang i kalakonan ingkam mam jo yang tu kapaisanan, nana kalokon aika mintuari iniin pande mam ?\v 10 kameangana dakatoang kolea' ingkin samua yang ambatan jo Israelan, atas asona Yesus Kristus dari Nazaretan, yang mamin i salib pan ingkin naan dakatio balik kolea' Alataan dari antara yang mamin maten na , Iana yang kadengan lalama kaadaan nyawa maman jo aro ninan.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 11 Yesus Kristusan inaan batu yang mamin i sabeangan ingkin, dabarikan jaji batu penjuru.
|
||||
\v 12 anjau kasalamatan dari yang len nan : sabab anjau na ason boan i yunga suanan, yang pande i salamatan."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Arenan mita na kabaranian na Petrus na Yohanes, dasadari bahwa are nin mintuari biasa yang inju matoang aika - aika, maka an arenan inju manyangka dan samakin manyadari i Petrusan nana Yohanes alun na simalo an na Yesus. \v 14 kolea arenan mamina mita tu yang mamin da pole i' mam kadeng nana are I Petrus na Yohanes , arenan inju matong badang to manyela jalu inaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Mamina inaan arenan mamarintah ara rasulan nan marantang koson pakara a, dabarikan arenan sipadaan sama ia. \v 16 kada an," aika yang pande i kalokonan ingki jo ara ara ira an niin ? Injenna bukti panyuyua a yang luar biasaan malaloi jo are naan, kate yang ikatoangan kolea tu ambatan yang lalakoon jo Yerusaleman; ingki in injunai dapat manyangkal joan lagi. \v 17 manto injua tadongo jo tuu ambatan, manto injua tasebar jo dantara banuapadangki jo arena to injua bada lagi jo tuun mason-ason inan lagi. \v 18 "da barikan arenan mangalong jo Petrusan na Yohanes mintama mangajariang bada jo tuun ,parajani yang mason asona Yesusan.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 19 Dabarikan i Petrusan na ohanesan manyut kadaa arenan" aika yang totngan jo Alatalaan,
|
||||
malola i jonunun atau malola i Joan, ile ina kadiri.\v 20 injukam mungkin bakada kada aika yang maminan na i kita nana yang i dalinga an ."
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 21 mamina padaia jo I Petrusan na Yohanesan , ara duan dapalat lamba. arena injuna kole alasan tiang pukum jo arenan nan. samuaan mamudi jo Alatalaan aika yang mamin darin'.
|
||||
\v 22 Umura yang maminan da panyunyuai pamaman naan labih dari ampat puloh taun.
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
\v 23 Maminan arenan i lapas, Petrus na Yohanes mole balik jo ara gulunganan mamadang aika yang mamin dapadangan kolea' ara ima raa nana toa-toa yang mamin padai jo are duaan.
|
||||
\v 24 mamina mandalinga kada naan, arenan auk auk jo Alatalaan laloang bada " Alatala, Ingko yang maniang suan nana tanaan na lautan, isi lalaman yang injen nan,\v 25 Ingko on yang malaloi
|
||||
Roh kudus Nun, yang malaloi tamatoa jolonam I Daud hamba Nu, bada " asi manun bansa bansa boanan boan bansa Yahudi rarasi in, samua tuun mamikirkan hal yang parasumaan ?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Raja-raja dunia manyadiang diri a, na ara panguasa sikapulung malawan Alatala, na malawan Kristus yang Barakatiin' .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Mam Herodes barikan Pontius pilatus , simalo nana bansa- bansa boanan Yahudi na Urang-urang Israel, sikapulung mansen lalama banua iniin malawan jo Yesusan hamba Nun samangat yang borese. malambaang samua a sagala yang \v 28 injenan yang maminan i tantukan ingko dari samuaan kolea' kuasa a na katoanNu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Kateninan, Alatala, belena arenan maramang, meangam hamba-hamba nun padampeang pasan Nu. \v 30 Supaya samentaraa iniin ingkoon mananggeang tangaNu pamami, pilalaan na mujizat - mujizat Nu pande dari malaloi asona Yesus hambaNu samangat yang boreseen". \v 31 mamina arenan arenan manyombang', jo kosonan sikapulung lelenggang, samuaan dapano i samangat yang boreseen, nan na arenan baranian padampeang pasana Alatala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ambat dari ara ira an yang parsayaan, sa ate na sanyawa ; anjau yang bada an jalunan ta a ka'kadiri ; ambata jalun niin ta a / kapulungana. \v 33 Nana kuasa a yang ara an ara rasulan padampeang kasaksian na tentang tio balik ka Tuhan Yesus, pameang Alatala yang ara an mando jo i boa arenan mansen.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 anjau sera pun yang kakurangan jo antara arenan, arenan samuaan muna tana' langko anjau yang i petan' muna asel mansen nan na, da una jo kaia ara rasulan.\v 35 dabarikan dabagi bagi jo yang paracayaan, sasuai nana kabutuhana,
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 I Yusufan, tu dari Lewi, yang asalan dari siprus, kolea' rasul-rasulan dapadang Barnabas, ( yang ratian, anak baba penghiburan ),\v 37 uma an da pet dabarikan da una jo kaia rasul-rasulan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Injene tuu asonan Ananias, nana bingea i Safira, mameet sabidang tana'a,\v 2 duit aselan dauna' sabagi (dakatoang bo kole' bingea), yang sabagiin dawa bo barik dajejenang ijoloa kaia rasul-rasulan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Tapi i Petrusan bada. "Ananias, aika manun Iblisan mamano'i ate nuun pandenko abarek jo Roh Kudusan nana manaan sabagi asel tana' yang ipeetan ingko?\v 4 Injuanpi da'angan ipeet, boan de'naan tana' nu bo? Barik mamin ipeetan, boan de'naan jo lalam kuasanuun bo? Aika manuun mamikirang jau kateninanko jo ate nuun? Injuko makannakan jo mintuariin, tapi makannakanko jo Alatalaan.\v 5 Mamin mandalinga kada iniin, Ananiasan adato' laloang mate. Dabarikan samua tuu yang mandalingaan nande' baka taut. \v 6 Barik moondok ara anak baruun naan mambalun joaan, barikan dawa maruan manguburang joaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Injenna mo'tae' talung jam, moondok bingeaan, injupi matoang aika yang terjadiin.\v 8 I Petrusan bada joaan, " Padaanga joku'un tana' yang ipeetan ingko kateninna raga'an. " Bibingeen naan bada, " Ii, katenaanna."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Dabarikan i Petrusan bada jooan, " Aisi manun jooninan duaan bapakatankin makoi Roh Tuhan? Belena, bas kaia ara yang mamin manguburangan jo lainuun injenna jo katombangannan, ari naan mo' busi yang mananggungan jonuun maruan." \v 10 Bibingeen naan araba' laloang malampusang nyawa'a, mintama'a ara anak baruun naan dakita bibingeen naan mate; bibingeen naan dawa maruan barik dakuburang biringa laiaan.\v 11 Dabarikan samua jemaatan naan baka taut, nana samua tuu yang mandalinga inaan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ambatna tanda nana mujizatan yang terjadiin jo intara tuu'un malaloi tangana ara rasulan naan. Ari naan sikapulung mansen jo Serambi Salomoon.\v 13 Tapi dampe sera tuu barani simalo' nana ari naan; tapi, tuu'un hormat jo ari naan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Katenanna lele' ambat tuu parasayaan jo Tuhanan, mam baba mam bibinge, \v 15 katenan busi ari naan dawa tuu kapaisannan jo dalanan barik dapagoleng jo ambat koson tindo'on, manto' saat laloa i Petrusan, ayongan kana' jo ari naan. \v 16 Injene busi tuu dari ambat kotaan biring Yerusaleman mondok siarak-arak, mawa tuu kapaisan nana tuu darasuki sumangat-sumangat baraat, barik maam mansennana ari naan de'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Tapi Imam Raa'an mondok, siarak-arak nana tuu yang tambaan nanna (yaitu sekte Saduki); ari naan muna' ate baraat\v 18 barik datingkama ara rasulan dapintama jo lalam penjara tuu ambatan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Jo aso malaman mondok sera malaikat Tuhanan mambuka'ang katombangan penjara ari naan laloang dawa'ana maruan, kada'an, " Tangkatnain, kadengain jo Langko Alatala \v 20 barik badanain saraa-raa tuu mangana'i Firman Tio'on naan."\v 21 Saat mandalinga ni'in, kukukoan ari naan mintama jo Langko Alatalaan to' maajar. Tapi mondoka Imam Raa'an, injene busi tuu tamba nanna, barik mangalong jo anggota Dewan Agamaan, nana samua toa-toa Israel, barik dautus lamba' jo penjaraan mala jo ara rasulan naan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Tapi ara yang dasuro" tangkatan naan inju manduang jo ara inaan lalam penjaraan, barik mole' balik malapor,\v 23 " Mitakam penjaraan naan takunci nana ambat penjaga'a kadeng jo katombanganan, tapi waktu ibuka'an ingkam katombanganan, dampe sera tuu ilalaman.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Waktu Kapala' Langko Alatalaan nana ara Imam kapala'an mandalinga inaan, ari naan tangkarado'an mangana'i yang terjadiin jo ara rasulan.\v 25 Dabarikan mondok sera mintuari yang badaan jo ari naan, " Tuu yang ipenjaraan ingkin injene kadeng jo Langko Alatalaan majar tuu ambat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Dabarikan Kapala' Langk Alatalaan nana ara yang batugasan tangkat mala balik jo ara rasulan de' naan, tapi inju nana kekerasanan, ataut busi ando'on daparaat nana batuun kole' tuu ambatan. \v 27 Mamin poang dawa, ara rasulan naan dapanyorongang jo ijoloa anggota dewanan. Imam Raa'an mananya' jo araa rasulan,\v 28 kada'an, " Ingkaman maminnam majariang joninan majar lalam ason niin, tapi ingkoon, ipano'i ingkin Yerusaleman nana jalu yang iajarangan ingkin, barik ingkamma yang mananggung dara' tuu'un niin.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Tapi i Petrusan nana i Yohanes manyuut, " Ingki'in haruski' labi mana'ati Alatala daripada mintuariin. \v 30 Alatala ara tamatoa jolonaman mamin matio' balik jo Yesusan, yang iduno'on ingkin, nana manggantung jooan jo kayu salipan.\v 31 Alatala yang palangkeen jooan jo katooan barik dapadari Pamimpin nana pawa salamatan, mameang pertobatan jo urang Israelan, nana mampuni ambata dosaan. \v 32 Ingkamma saksi dari ambata ni'in, katenan busi Roh Kudusan, yang dapandeangan kole' Alatala jo tuu yang mana'atiin jooan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Saat ara anggota dewanan mandalinga ni'in, ari naan rarasi barik to' muno' jo ara rasulan. \v 34 Tapi injen sera Urang Farisi asonan Gamaliel, iyaan de' naan guru Taurat, yang dahormati tuu'un, iyaan kadeng manyuro' mawa maruan jo ara rasulan naan samentara waktu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Dabarikan iyaan bada jo ari naan, " O Urang Israel, paratina jo ingkiin mam-mam aika yang to' ikalakonan ingkin jo tuu'un niin.\v 36 Joloa inaan, i Tadeusan kadeng mambu'i diri'an boan tuu sambarang, nana sakitar ampat ratus mintuari,yang malola'an joan. Iyaan kana' uno', barik ambat tuu yang malola'an joan akaus tambor-ambor nana injuun manduang aika-ika.\v 37 Mamin tuu'un naan, maruan i Yudasan urang Galilea jo aso sensus suang banua nana mawa tuu ibalangan. Iyaan mate busi, barik ara yang malola'an jooan tambor-ambor.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Kateniinan iyakan to' bada'ak jonuun, jo'ina ambat tuu'un niin bua'kaleana ari naan kadiri', sebab bila rencana niin atau karaja niin dari mintuariin, naan mo' isabeang.\v 39 Tapi bila jaluun naan dari Alatala, injukin dapat manaloang jo ara inaan; barik mo' baru'nain sadar kalau ingkinan malawan jo Alatalaan." barik ari naan parasaya'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Mamin naan dakalong ara rasulan naan mintama, dababania ari naan barik daparinta'api inju pande bada lalam asona Yesusan, baru' dasuro' sansang.\v 41 mamin naan ara rasulan tangkat dari aroa ara anggota Dewan Agamaan nana susua nyawa'an pandenna tio' kapaisan kole'a Ason inaan.\v 42 Mamin kajadian naan, tiap aso, jo lalam langko Alatalaan barik jo saraa-raa langko tuu'un, ari naan majar ulu'-ulu' mandongoang jo Yesusan sebagai Kristus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Jo aso naan ambataan murid katambaan, barikan njene yang mose dari ara Yahudi jo urang Ibrani, Karena ambat binge yang mamina alai da pajajara' jo lalam pelayanan pangkanan satiap aso.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Maminnaan kedua belas Rasul malong jo semua muridtan mamin bada "Inju totong inkamman ijukan mantatalinga Alatalah karena mangaraja bata jalu jo mejaan. \v 3 Oleh sebab inaan ara saurun kuk ilena tuju mintuari dari antara ninaan yang i anggap mamatapan, pano kolea Roh nanna hikmat, yang akan i angkat ingkam tiang tugas niin. \v 4 Dabarikan ingkaman kan bertekun lalama doa'an nana palayanan firman".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Kada iniin manyuro' susuu jo ate samua tuun.maminnaan arainaan mile jo stepanusan, mintuari yang da pano'i kolea imannanna Roh Kudusan, dabarikan Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, nanna Nikolaus, urang Proselit dari Antiokia. \v 6 Arainaan dawa jo dapanna ara rasulan, mamin badoa ara rasulan manumpangkan tanganna jo iboan tuju mintuari.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Firmanna Alatala terus manyebar; dan samua murid ta jo Jerusalem katambaan ulu-ulu bah kan sekelompok ara imanan menjadi samakin taat jo imanan naan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Maminnaan i Stefanusan, apano kole'a anugerah nana kuasaan, mamin maniang tanda-tanda yang ajaib jo antara tu ambatan. \v 9 injen unsa mintuari dari Sinagoge iasonaan urang Libertini, mam urang dari kirene sampai urang Alexandria, nana unsa mintuari dari kilikia nanna Asia. Urang iniin sipadu nanaan Stefpanus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Tapi arenaan inju mangule nanna Roh yang manyuro'an jo Stefanusan bada. \v 11 Dabarik i balangaan masut tu manyuro bada" Ingkaman mamina mandalinga tuu mutuki jo i Musa nanna Alatala"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Maminna arinaan masut jo tu ambatan, tamatua-tamatua nanna ahli tauratan, maminna melamba'i jo stefanusan maningkam joan, dawa joa Dewan agama. \v 13 Dabarikan arainaan mawa jo saksi ba'barekan barik bada,"Tuu nin inju mamaruan kada yang malawanan jo tuju Kudusan niin nanna hukum Tauratan. \v 14 Kalea ingkaman maminaan mandalinga iyan bada bahwa Yesus dari Nazaretan to mangora-goraang tuju niin nanna marubah adat istiadat yang nanna sangan kalea i Musaan jo kaan. \v 15 Katika ki mambele ruba'a Stefanus samua tuu duduk jo lalamman mambele ruba'an kate Malaikat.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 6
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Mamin de, angan bada Imam ara,an barikan bada,Stepanusan aika lo,a kada,"a ara inan kana aka inju. \v 2 jadi dabarik dasuti,kole,a istepanus tantalinganajo ingkin ara,saurunku, ara ama ingka,katinna:Waktu injuaanpi ara baikaan bai abrahaman mamalin jo Haranan,lagipi lalako jo banua Mosopatamia,injen Alatala pitang kalea.Mondok Alatala yang patut ipudin. \v 3 Laloang badapi rantangapo, ang banuanun nana ambata gulungan saurunnun, ingka mamalinnao jo banua yang to kutunjukangan jonun mo,angan; Jaji darantang banua Kasdim
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Dabarikan Ian marantang tanah orang Kasdim laloang lalako jo Haranan; dari injen amaan mate,an Alatala mawa jo,an jo tanah inin, tuju lalakonu moangan. Ian inju mameang tanah inan tiang barang pusakaa joan sara kaiapun inju. \v 5 Tapisi ian bajanji kalaopunq bai Abrahaman injupi muna anak-barikan ian mameang tanah tiang ta, diria nana kanturunana moangan.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Tapisi Alatala bada katenin,anak kanturunannunmo to lalako jo banua tuun yang boanan banua diria.katenanna kanturunannu to datiang pangkam kolea tu boanan datiang budak ampat ratus taun lunan. \v 7 Tapisi yang maniang pangkaman mo to kudukum ingka katinna kada,a Alatala mamin mo maruan balik anak kanturunannun to manyembah jo Ku,un jo tuju iniin. \v 8 Barikan Alatala mameang janji sunat jo bai abrahaman tiang ama dari isak laloang dasunat jo aso kalapanan;Isakan dari amaa Yakub,Yakub dari amaa kadua belas amaa kanturunanna.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Jaji apais atea ara sauruna Yusupan dapet barik arian tiang pangkam jo negri mesiran tapi Alatala malindungi joan. \v 10 Alatala malapasang joan dari susan.Ian dameang patauwang kole,a Alatala jo hadapana ipiraunan Raja mesir yang dari panguasa jo isia langko raja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Mamin dabarikan dadua karapanan jo Negri mesiran nana kanaan,bah manse-manse jaji are inan anjau jalu dakaan.\v 12 jaji dakatauwang dongoan kole,a Yakup injen gandom jo mesiran iyan manyuroh lambah katin jo areinan.\v 13 jo lambaan yang kaduaang kalin baruna padang kalea jo ara surunan malato dakatauwanga kolea Raja firaun.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Yusupan manyuro mole balik jo are saurunnan padampeang dongoa yusup jo amaan malato mondoka katin jo mesiran simalo-malo nana kaluargaa yang tujuh pulo lima mintuari samuaan. \v 15 Barikan yakupan lamba jo mesiran;ian mate injene nana yang boanan. \v 16 bangkayoanan dawa balik jo banua Sikheman laloang dauna ilalama kuburan yang mamin dabalin kole,a bai Abrahaman nana duit pirakan dari' anaka Hemor jo sikheman.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Jaji jo minso to daria janjia Alatalan jo bai abrahaman banua inan makin ambat jaji balipat -lipat jo mesiran. \v 18 Dabarik injen Raja baru yang baru dangkatan inju milala jo yusupan.\v 19 Raja inan makan-akan jo banuaan kole'a raja baruunan ,dapamanse-manse barik dasabeang anak yang bebekeen mate.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Jaji waktu inan dapalapasang imusan ian bamam jaji jo pambeleana Alatalaan imusan dapiara kole'a amaa talung bulan. \v 21 Jo dasabeangan imusan dasialo kole'a anak bibingea ipiraun dapiara kate anak kadiria.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Dabarikan imusan dajar nana patauwang yang maman nana karaja yang mam busi. \v 23 Dabarik arana imusan umuran ampat pulo taunna umuran, timbun ilalama pikiranan to aramen jo ara saurunan yang asalan dari bangsa dirian israelan. \v 24 inju isangka-sangka sading-sading injene ara bansaa dauji kole,a tu boanan imusan injuna sabar laloang mambela jo gulunganan langsung dababan orang mesiran naan, \v 25 ian bapikir alatala manyalamat malaloi tanganna tapisi are inan inju matauwang.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Balik asoan injen unsa-unsa orang israel waktu are inan patangaan sujia; imusan usaha to mandamai jo are inan sera nana yang boanan; kadaan are gulunganku ingkinan saurunkin;aika manun ingkinansaling sipapaisin sera nana yang boanan' \v 27 Tapisi tu yang maniang salaan jo gulunganan muser joan laloang bada tisi yang mangkat jonun dari pamimpin nana padari kalenu hakim jonaman?. \v 28 Aika to munoko jo naman kate munonu jo orang mesir minsason?'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Imusaan sansang kadiri mandalinga ian dari 'orang asing jo tanah Medianan, injene ian aringe una dua anak. \v 30 Waktu inan ampat puluh taun yang lalon sera malaikat pitang kale,a jo padang gurunan jo gunung sinaiin,lalama manyala kate apiin jo kayu yang una pati'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Sading-sading imusan mita api kagum jo pambeleanan waktu mameriksaan mondok alinga alatalaan, bada, \v 32 Iaknga Alatala dari'bai abraham,isak,nana yakup laloang imusan kikirik inju barani mambele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Dabarikan Alatala bada jo imusan lapasanga sandalnun dari kainu iniin tuju yang ilatan ingko tanah barese. \v 34 Iak Alatala matauwangak sangsara umatKu yang injenan jo mesiran;Iakan manolong jo ninan mondokngain ,I ak Alatalanin yang mutus jo ninan katin jo mesiran.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Imusana yang dauseran kole,a areinan waktu ian bada itisi yang mangkat jonun pamimpin nana hakiman imusana yang satu -satuan yang dautus kole,a Alatala itiang pamimpin nana panyalamatan \v 36 .Alatala mangutus nana tangana malaikat yang ikitaan jo rimput bapatiin. \v 37 Musa mamin mimpin areinan maruan dari;mesiran mamin pitang jalu nyaro-nyaro nana tanda-tanda jo mesiran nana jo laut dadaraan, nana jo padang yang lapangan ampat pulo tun lunan. Imusa ininna yang badaan jo bangsa israelan Alatala matio balik jo nabiin ,ijenmo nabi dari' antaraa are sàuruninan
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Ininna tu yang injenan jo ka'an jo padang kasikan nana malaikat yang mamin badaan joan jo ibo bukit sinaiin.Ininna mintuari yang mamin simalo nana ara baikaan,ininna mintuari yang mamin manarima kada yang mameang tio'on tiang dapandeang jo ka'an. \v 39 Ininna mintuari yang datulakan kole'a ara baika itiang katoana; are inan manyoh sansang joan dari' areinan, nana ilalama ate'an are inan mamin mole balik jo banua Mesiran. \v 40 waktu inaan,areinan bada jo iHarunan, tiangai jalu isemba ingki yang to muluang jo ka'an maruan dari' tanah mesiran ingkiin injuki matauwang aika yang dariin jo an.'
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Barikan areinan maniang sera patung anak sapi waktu inan areinan mameang mangkan jo patungan nan nana susua nyawaan loa pikirana areinan barasel kole'a paniangan tangan diri'a. \v 42 Tapisi Alatalan amo mita jalu yang datiang an kadiri' kole'a areinan datiang tuju badoa'a badoa jo mata bintàngan jo mata suanan, aika yang mamin datulis ilalama Kitab Nabi-nabiin, oh bansa Israel, aika ingkin aka yang mameang mangkanan joku'un nana hewan yang isambilin nana korban boanan salunna ampat pulo taunan jo padang gurunan?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Ingkinan maminain una koson tuju badoanin Molokh nana bintang dewa Refan, nana ruba'a yang itiangan ingkin tuju sambayanga areinan;nana Iak Alatalanin mawa joninan jo babelan.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue