plt_tn/ezr/09/07.md

1.2 KiB

ny andron'ny razambenay

"ny fotoana niveloman'ireo razambenay"

fahamelohana lehibe...Tao anatin'ny helokay

Ny anarana hoe "fahamelohana" sy "heloka" dia afaka adika ho tambinteny sy matoanteny. DH: "tena meloka...Noho ny zavatra ratsy nataonay"

izahay...natolotra ho eo an-tanan'ireo mpanjaka

DH: "nomenao izahay...teo an-tanan'ireo mpanjaka"

eo an-tanan'ireo mpanjakan'ity izao tontolo izao ity

Ny mpanoratra dia miresaka ny famelan'Andriamanitra ireo mpanjaka hanao izay tiany atao amin'ireo Jiosy toy ny hoe nametraka zavatra kely teo an-tanan'ireo mpanjakan'izao tontolo izao ity Andriamanitra.

ho eo amin'ny sabatra

Ny sabatra dia sarinteny hilazana ny famonoan'ny olona olon-kafa. Namela ny olona hamono ireo Jiosy Andriamanitra.

eo amin'ny fahababoana

Io anarana io dia afaka adika ho matoanteny. Namela ny olona hisambotra ireo Jiosy sy haka azy ireo Andriamanitra.

eo amin'ny babo

Io anarana io dia afaka adika ho matoanteny. Namela ny olona haka ny fananan'ireo Jiosy Andriamanitra.

tarehy mangahiahy

Ny tarehy dia sarinteny hilazana ny henatra izay tsapan'ny olona ary ny hafa izay mahita izany tarehin'olona izany dia mahafantatra izay tsapany.