plt_tn/psa/031/017.md

Ho menatra anie ny ratsy fanahy!

"Maniry aho mba halan'Andriamanitra baraka ny ratsy fanahy!"

ny ratsy fanahy

Ity dia manondro ny "olona ratsy fanahy"

Hangina any amin'ny Fiainan-tsy hita anie izy ireo. Aoka ireo molotra mandainga hangina

Averimberina ity hevitra ity mba hanamafisana ny fanirian'ny mpanoratra ny mba tsy handrenesana ny feon'ny ratsy fanahy.

Hangina any amin'ny Fiainan-tsy hita anie izy ireo

Eto ny "any amin'ny Fiainan-tsy hita" maneho fahafatesana. DH: "Aoka izy ireo ho faty mba tsy hahafahany miteny"

molotra mandainga

ireo dia maneho ny olona mpandainga. DH: "olona mandainga"

izay miteny hamely ny olo-marina amim-pihantsiana

Eto "ny olo-marina" dia manondro ny olona izay manao ny marina. DH: "izay milaza zava-mahatsiravina momba ny olo-marina"

miaraka amin'ny fiavonavonana sy ny fanamavoana

Ireo fiteny ireo dia manana hevitra mifandraika. DH: "miaraka amin'ny tsy fisiana fanajana"