id_tn_l3/jer/46/22.md

Suaranya terdengar seperti seekor ular karena mereka maju

Ketidakmampuan orang Mesir melakukan apapun untuk menghentikan musuh mereka dikatakan seolah-olah mereka adalah ular yang hanya mendesis dan merangkak. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

mereka mendatanginya dengan kapak seperti para penebang pohon.

Musuh datang dengan senjata siap untuk mengahancurkan orang Mesir dikatakan seolah-olah mereka adalah penebang kayu dengan kapak bersiap menebang pohon" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)