id_tn_l3/isa/13/14.md

Seperti rusa yang diburu, atau domba yang tidak digembalakan

TUHAN berfirman tentang orang Israel yang tanpa perlindungan seolah-olah mereka adalah rusa atau domba yang sedang dikejar oleh pemburu atau hewan buas. Terjemahan lain: "Seperti rusa yang lari cepat saat orang memburu mereka dan seperti domba yang tidak memiliki gembala yang lari dari hewan buas" (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown dan rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

rusa

hewan yang seperti kijang. Orang memburu mereka, dan hewan buas terkadang menyerang dan membunuh mereka (See: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown)

domba yang tidak digembalakan

Domba yang tidak memiliki gembala tidak memiliki siapapun untuk melindungi mereka dari hewan buas yang menyerang dan membunuh mereka