forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
618 B
Markdown
17 lines
618 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Penulis menuliskan tentang ruangan tahta.
|
||
|
||
# Istana Salomo
|
||
|
||
Salomo akan memerintahkan pekerjanya untuk melakukan pekerjaan ini. Terjemahan lain: " Salomo memerintahkan mereka membangun". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# balai singgasana
|
||
|
||
Kemungkinan artinya 1)"ruangan dimana dia akan menempatkan tahtanya"atau 2)" sebuah ruangan yang dinamakan Tempat Kedudukan Raja".
|
||
|
||
# memapaninya dengan kayu aras
|
||
|
||
Hal ini dapat di artikan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Para pekerja menutupi lantainya dengan kayu aras".
|
||
|
||
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |