id_tn_l3/ezk/07/09.md

Mata-Ku tidak akan menyayangkan

Mata menggambarkan seseorang yang memandangnya. Terjemahan lainnya: "Aku tidak akan memandang mereka dengan rasa sayang" " atau " Aku tidak akan ada rasa sayang kepada mereka"  (Lihat: danrc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Aku tidak akan berbelaskasihan

"Aku tidak akan meninggalkanmu tanpa penghukuman" atau Aku akan menghukummu" 

kekejian-kekejianmu ada di tengah-tengahmu; maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

Lihat bagaimana menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 7:4.