id_tn_l3/2ch/34/17.md

Mereka telah mengambil

Ini adalah ungkapan. Terjemahan lain: "Mereka telah mengumpulkan semua" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

menyerahkannya kepada tangan para pengawas dan pekerja

Para pengawas dan para pekerja digambarkan dengan "tangan" mereka untuk menekankan kepunyaan mereka. Terjemahan lain: "kepada para pengawas dan para pekerja" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)