id_tn_l3/isa/43/26.md

ajukan perkaramu supaya kamu dapat dibuktikan benar

TUHAN menantang orang untuk membuktikan bahwa mereka benar atas tuntutan yang Dia bawa untuk melawan mereka, meskipun Dia tahu mereka tidak bisa melakukannya. Terjemahan alternatif: "ceritakan kasusmu, tetapi kamu tidak akan bisa membuktikan bahwa dirimu benar" (LIhat: rc://id/ta/man/translate/figs-irony)

supaya kamu dapat dibuktikan benar

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "kamu mungkin membuktikan dirimu benar (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive