id_tn_l3/isa/08/20.md

Hukum Taurat dan kesaksian  

Beberapa kemungkinan arti 1) "perhatikan arahan dan didikan Allah" atau 2) "lalu kamu harus mengingat didikan dan kesaksian yang Aku beri" (Yesaya 8:16.)

hukum Taurat

Ini adalah kata sama yang diterjemahakan "pengajaran" dalam Yesaya 8:16.

kesaksian

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yesaya 8:16.

Jika mereka berbicara tidak sesuai dengan perkataan ini

"Jika mereka tidak berbicara tentang hukum taurat dan kesaksian"

itu karena mereka tidak memiliki terang fajar.

Yesaya berbicara tentang orang-orang yang tidak mengenal Allah seolah-olah mereka adalah orang yang berjalan dalam gelap tanpa penerangan. Terjemahan lain: "ini karena mereka adalah orang yang tersesat dalam gelap" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)