id_tn_l3/ezk/17/17.md

19 lines
582 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Informasi Umum:
TUHAN berfirman tentang raja Yerusalem.
# tentaranya yang besar dan kumpulan yang sangat besar
Kedua frase tersebut pada dasarnya memiliki arti yang sama dan menekankan betapa besar dan kuatnya pasukan Firaun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
# tidak akan menolongnya
Di sini kata "nya" merujuk pada raja Yehuda.
# tembok-tembok pengepungan
Ini merujuk pada menara dengan tangga yang diletakkan di sebelah tembok sehingga memampukan prajurit melewati tembok itu dan masuk ke dalam kota.
# membunuh banyak nyawa
"membunuh banyak orang."