forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
576 B
Markdown
25 lines
576 B
Markdown
# Ini adalah pengartian dari mimpinya
|
|
|
|
"Ini adalah arti mimpi itu"
|
|
|
|
# Tiga cabang maksudnya tiga hari
|
|
|
|
"Tiga cabang mewakili tiga hari"
|
|
|
|
# Dalam tiga hari
|
|
|
|
"Tiga hari lagi"
|
|
|
|
# akan mengangkat kepalamu
|
|
|
|
Di sini Yusuf megatakan tentang Firaun melepas pelayan anggur dari penjara seolah-olah Firaun membuat dia mengangkat kepalanya. Terjemahan lainnya: "akan membebaskan kamu dari penjara"
|
|
|
|
(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# mengembalikan kamu ke pekerjaanmu
|
|
|
|
"akan memberikan kembali pekerjaanmu"
|
|
|
|
# seperti sebelumnya
|
|
|
|
"seperti yang kaulakukan sebelumnya" |