id_tn_l3/zep/02/12.md

Zefanya 2:12

Informasi Umum

Pada pasal 2:4-15, TUHAN memberitahukan penghakimanNya atas bangsa-bangsa yang di sekitar Yehuda

Kamu juga, orang Etiopia, akan mati tertikam oleh pedangku

Di sini "mati tertikam oleh pedangku" adalah kiasan dari mati dalam peperangan. Terjemahan lain: "Aku akan membunuh kamu, orang Etiopia, dalam peperangan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)